China CIT Changshu

Zwischen der Hochschule Mittweida und dem Changshu Institute of Technology in China wurde 2012 ein Doppelabschlussvertrag abgeschlossen. Er betrifft die Bachelorstudiengänge / Fachrichtungen

• Studiengang Elektrotechnik und Automatisierungstechnik des Changshu Institute of Technology
• Studiengang Elektro- und Informationstechnik, Studienrichtung Automatisierungstechnik der Hochschule Mittweida.

Das Ziel des Doppelabschlussprogramms ist, Studierende zu praxisorientierten Führungskräften auszubilden, die das notwendige Fachwissen in zwei Ländern erworben haben und die dabei sowohl über theoretisches Wissen als auch insbesondere über praktische Fertigkeiten sowie interkulturelle Erfahrungen und deutsche Sprachkenntnisse verfügen.

Das Programm beginnt im September 2012 in China mit der ersten Teilnehmergruppe. Das Studium dauert 4,5 Jahre (9 Semester).

Die Hochschule Mittweida stellt in der Pilotphase pro Studienjahr dafür 50 Studienplätze bereit.

Die ersten 3 Jahre (6 Semester) werden in China absolviert. Die Lehrveranstaltungen der chinesischen Hochschule werden anhand eines vorbereiteten Fächervergleichs als gleichwertig zu deutschen Studieninhalten anerkannt. Ab dem 3. Semester werden in China pro Semester zwei Fachseminare in deutscher Sprache von deutschen Lehrkräften unterrichtet.

Voraussetzung für die Fortsetzung des Studienprogramms in Deutschland sind Deutschkenntnisse auf B2-Niveau. Die Programmteilnehmer erhalten während der Studienphase in China dafür studienbegleitend Deutschunterricht, der mit einer Prüfung auf B2-Niveau endet. Die Deutschausbildung erfolgt in Kooperation mit der F+U Sachsen gGmbH.

Das Changshu Institute of Technology stellt der Hochschule Mittweida spätestens bis zum 15. März (im 6. Semester) die Bewerbungsunterlagen der Studierenden zur Verfügung, um die zweite Studienphase vorzubereiten. Das sind:

1. Bewerbungsformular der Hochschule Mittweida für ausländische Vollzeitstudenten mit Passbild
2. amtlich beglaubigte Kopien der Originale und amtlich beglaubigte deutsche Übersetzungen von Sekundarschulabschlusszeugnis, Hochschulaufnahmeprüfung und  Notenauszug der Studiensemester am Changshu Institute of Technology
3. APS-Bescheinigung
4. Nachweis der Deutschkenntnisse als Teilnahmebestätigung am B2-vorbereitenden Deutschkurs bei der Bewerbung für das Programm in Changshu und Nachweis der bestandenen B2-Prüfung vor der Einschreibung am Studienkolleg

Die zweite Studienphase wird an der Hochschule Mittweida durchgeführt. Sie beginnt mit einem Aufenthalt am Studienkolleg der Hochschule Mittweida in einem dreimonatigen  Deutsch-Intensivkurs. Er findet  von  Anfang  Juni  bis  Ende  August statt. Die  Semesterferien werden vollständig für den Deutschkurs genutzt. Der Kurs schließt mit der DSH-Prüfung ab. Es muss das Ergebnis DSH-2 erreicht werden. Anschließend folgen zwei Semester Fachstudium. Daran schließt sich ein Semester für die Bachelorarbeit in Deutschland oder in China an.

Das Absolvieren eines Praktikums (Praxismodul) ist obligatorischer Bestandteil des Studienprogramms. Das Praktikum ist in Deutschland zu absolvieren. Die Studierenden legen einen deutschsprachigen Praxisbericht vor. Die Hochschule Mittweida stellt jeweils einen Betreuer für das Praktikum bereit und bewertet das Praxismodul.

Die Abschlussarbeit ist nach dem Praktikum (in dem auf das Praxismodul folgenden Semester) zu erstellen. Bei einer in China bzw. auf Chinesisch erstellten Arbeit ist zum Erlangen des Abschlusses der Hochschule Mittweida eine deutsche Version der Arbeit anzufertigen und zusätzlich ein entsprechend der Prüfungsordnung vorgesehenes englischsprachiges Abstract zur Abschlussarbeit vorzulegen.

Nach der erfolgreichen Abschlussprüfung erhält der Studierende das Abschlusszeugnis und die Bachelorurkunde der Hochschule Mittweida. Der erfolgreiche Abschluss des Bachelorstudiums berechtigt die Studierenden, im Masterstudiengang an der Hochschule Mittweida weiter zu studieren.

Nach der erfolgreichen Abschlussprüfung erhält der Studierende zugleich durch die Anerkennung der in Deutschland erbrachten Studien- und Prüfungsleistungen ohne zusätzliche Studienzeiten und Prüfungen am Changshu Institute of Technology das Abschlusszeugnis und die Bachelorurkunde vom Changshu Institute of Technology. Die Hochschule Mittweida stellt dafür auf Antrag der Studierenden einen Notenauszug zur Verfügung.

Kann das Hochschulstudium entweder beim chinesischen oder beim deutschen Partner nicht erfolgreich abgeschlossen werden (Abbruch oder nicht erfolgreich abgeschlossene Prüfung), erhält die/der Studierende einen Nachweis über die erfolgreich absolvierten Prüfungen.